Title
more detailed instructions coming soon!
My preferred dictionary for Japanese. Jisho.org is great, but only if you have an internet connection.
Dictionaries
I mainly use Jitendex, JMDict (the only-English version), and the jd4gd dictionaries. The latter can be readily downloaded and added to goldendict-ng, but for JMDict I first had to convert it to the correct format with PyGlossary and with the settings below.
Note that the output file should probably be named something more clear. I think when I did it on Linux, I ran PyGlossary under Wine.
For morphology, I use hunspell-ja.
I am currently finding ways to include more example sentences, verb inflections, and English→Japanese search.